Sie sind hier: Startseite / Das IPN / Abteilungen / Verwaltung / Mitarbeiter/-innen / Sheehan, Carol
Sheehan, Carol

Carol Sheehan

Öffentlichkeitsarbeit

Kontakt

Telefon +49-(0)431-880-3167
Anschrift Olshausenstraße 62, D-24118 Kiel
Raum Neufeldtstr., R 112

Ausbildung

2011 - 2012 Interkultureller Coach (zertifizierter), Friedrich-Schiller-Universität Jena
2009 - 2010 Interkulturelle Trainerin (zertifizierte), Friedrich-Schiller-Universität Jena
1976 – 1985 Studium der Fächer Anglistik und Germanistik für das Lehramt am Gymnasien an der Christian- Albrechts-Universität (CAU) zu Kiel: Abschluss mit dem Ersten Staatsexamen

Berufstätigkeit

2014 – 2016 Wissenschaftliche Mitarbeiterin (Interkulturelle Trainerin) am Zentrum für Schlüsselqualifikationen, CAU zu Kiel
Seit Feb. 2010 Lehrtätigkeit i.A. des International Centers und der Graduiertenschule, CAU zu Kiel (Interkulturelles Training, Kompetenz- und Sprachtraining, Coaching), (z. T. DAAD gefördert)
2008 – 2013 Wissenschaftliche Mitarbeiterin (Interkulturelle Trainerin) am Zentrum für Schlüsselqualifikationen, CAU zu Kiel
2007 Lehrtätigkeit an der Integrated School of Ocean Sciences (ISOS), (CAU zu Kiel): “English for Chinese Masters Students”, (DFG gefördert)
2007 – 2013 Lehrtätigkeit am Institut für wissenschaftliche Weiterbildung CAU zu Kiel (diverse Sprach- und ESP-Kurse)
2001 –2010 Prüfungsbeauftragte der University of Cambridge ESOL Examinations
2001 – 2002 Lehrtätigkeit am Zentrum für Fremdsprachenausbildung, IT und Medieneinsatz (ZFIM ab 2010 ZFS), CAU zu Kiel
Seit Jan. 1992 Fachübersetzerin am Leibniz-Institute für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik (IPN), mit halber Stelle
1986 –2010 Lehrbeauftragte und Prüfungsbeauftragte (für angehende Stipendiaten) am Englischen Seminar, CAU zu Kiel
1986 – 2003 Dozentin für Fachenglisch (English for Special Purposes (ESP) an der Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein

Aktivitäten im IPN

Übersetzungen, Textkorrektur von englischsprachigen Fachtexten
Übersetzung und Pflege der Seite: Aktuelles aus dem IPN
Ansprechpartnerin für internationale Mitarbeiter/innen und Gastwissenschaftler/innen
Allgemeine Gleichstellungsbeauftragte

Ausgewählte Publikationen

Dlugosch, D., Sheehan, C., Simmons, K. Sozial-kommunikative Kompetenz (2015). In: D. Ufert, (Hrsg.), Schlüsselkompetenzen im Hochschulstudium. UTB GmbH, Stuttgart. Verlag: Barbara Budrich: UTB, 71-83
Tumat, A., Putz, M., Sheehan, C., (1982). Ausländerkinder: Gesteuerter Spracherwerb. Kiel: Schmidt & Klaunig, Bd. 1-3.